Frank J. Tipler: "Se a espécie humana, ou de fato qualquer parte da bi...

"Se a espécie humana, ou de fato qualquer parte da biosfera, é continuar a sobreviver, deve eventualmente deixar a terra e colonizar o espaço. Para o simples fato da questão é que o planeta Terra está condenado ... Vamos seguir muitos ambientalistas e consideramos a terra como Gaia, a mãe de toda a vida (que ela é). Gaia, como todas as mães, não é imortal. Ela vai morrer. Mas sua linha de descida pode ser imortal. . . . As crianças de Gaia nunca podem morrer - desde que se movam para o espaço. A terra deve ser considerada como o ventre da vida - mas não se pode permanecer no útero para sempre."

--- Frank J. Tipler

Versão em inglês

If the human species, or indeed any part of the biosphere, is to continue to survive, it must eventually leave the Earth and colonize space. For the simple fact of the matter is, the planet Earth is doomed... Let us follow many environmentalists and regard the Earth as Gaia, the mother of all life (which indeed she is). Gaia, like all mothers, is not immortal. She is going to die. But her line of descent might be immortal. . . . Gaia's children might never die out-provided they move into space. The Earth should be regarded as the womb of life-but one cannot remain in the womb forever.