Frases Sobre "Provérbio Italiano" - Página 3
"Existe um antigo provérbio italiano sobre a natureza da tradução: "Traditore!" Isso significa simplesmente "tradutores-traidores!" Claro, como você pode ver, algo é perdido na tradução desta expressão de pithy: há grande similaridade tanto na ortografia quanto na pronúncia do ditado original, mas estes são diluídos quando são colocados em vestido inglês. Até mesmo a tradução deste proverb ilustra sua verdade!"
--- Daniel Wallace
--- Daniel Wallace
---