Fred Rogers: "no centro do universo é um coração amoroso que continua...

"no centro do universo é um coração amoroso que continua a bater e que quer o melhor para cada pessoa. Qualquer coisa que possamos fazer para ajudar a fomentar o intelecto e o espírito e o crescimento emocional de nossos semelhantes seres humanos, esse é o nosso trabalho. Aqueles de nós que têm essa visão específica devem continuar contra todas as probabilidades. A vida é para o serviço."

--- Fred Rogers

Versão em inglês

At the center of the Universe is a loving heart that continues to beat and that wants the best for every person. Anything that we can do to help foster the intellect and spirit and emotional growth of our fellow human beings, that is our job. Those of us who have this particular vision must continue against all odds. Life is for service.