Gaston Bachelard: "Para sonhar até agora, é o suficiente para ler? Não...

"Para sonhar até agora, é o suficiente para ler? Não é necessário escrever? Escreva como em nosso passado estudante, naqueles dias em que, como Bonnoure diz, as cartas escreviam-se um por um, seja em sua gibbosity ou então em sua elegância pretensiosa? Naqueles dias, a ortografia era um drama, nosso drama da cultura no trabalho no interior de uma palavra."

--- Gaston Bachelard

#Escrevendo #Sonho #O suficiente #Cultura #Cartas #Passado #Ordem #Leitura #Drama #Elegância #Pretensioso #Interiores #Ortografia

Versão em inglês

In order to dream so far, is it enough to read? Isn't it necessary to write? Write as in our schoolboy past, in those days when, as Bonnoure says, the letters wrote themselves one by one, either in their gibbosity or else in their pretentious elegance? In those days, spelling was a drama, our drama of culture at work in the interior of a word.