Gaston Bachelard: "Em contraste com um sonho que um devaneio não pode...

"Em contraste com um sonho que um devaneio não pode ser contado. Para ser comunicado, deve ser escrito, escrito com emoção e gosto, sendo revivido ainda mais fortemente porque está sendo escrito. Aqui, estamos tocando o reino do amor escrito. Está saindo da moda, mas os benefícios permanecem. Ainda há almas para quem o amor é o contato de duas poeterias, a fusão de dois devaneios."

--- Gaston Bachelard

#Alma #Sonho #Dois #Moda #Stills #O amor é #Contraste #Emoção #Benefícios #Reinos #Tocando #Fusão #Contato #Gosto #Escrito #Saindo #Reverie

Versão em inglês

In contrast to a dream a reverie cannot be recounted. To be communicated, it must be written, written with emotion and taste, being relived all the more strongly because it is being written down. Here, we are touching the realm of written love. It is going out of fashion, but the benefits remain. There are still souls for whom love is the contact of two poetries, the fusion of two reveries.