Gaston Leroux: "Agora eu quero viver como todo mundo. Eu quero ter uma...

"Agora eu quero viver como todo mundo. Eu quero ter uma esposa como todo mundo e levá-la nos domingos. Eu inventei uma máscara que me faz parecer com ninguém. As pessoas nem se juntarão nas ruas. Você será a mais feliz das mulheres. E nós cantaremos, todos nós mesmos, até que nós desativamos com prazer. Você está chorando! Você tem medo de mim! E ainda não sou realmente mau. Me ame e você verá! Tudo que eu queria era ser amado por mim mesmo. Se você me amava, eu deveria ser tão gentil quanto um cordeiro; E você poderia fazer qualquer coisa comigo que você satisfez."

--- Gaston Leroux

#Pessoas #IFS #Quer #Devemos #Parece #Vira #Choro #Esposa #Gentil #Mascarar #Procurado #Malvado #Ruas #Rounds #Domingo #Deleite #Cordeiros

Versão em inglês

Now I want to live like everybody else. I want to have a wife like everybody else and to take her out on Sundays. I have invented a mask that makes me look like anybody. People will not even turn round in the streets. You will be the happiest of women. And we will sing, all by ourselves, till we swoon away with delight. You are crying! You are afraid of me! And yet I am not really wicked. Love me and you shall see! All I wanted was to be loved for myself. If you loved me I should be as gentle as a lamb; and you could do anything with me that you pleased.