Gaston Leroux: "Às vezes, o anjo [da música] se inclina sobre o berço...

"Às vezes, o anjo [da música] se inclina sobre o berço ... e é assim que há pequenos prodígios que tocam o violino em seis melhores que os homens de cinquenta, que, você deve admitir é muito maravilhoso. Às vezes, o anjo vem muito mais tarde, porque as crianças são desobedientes e não aprenderão suas lições ou praticarem suas escalas. E às vezes, ele não vem, porque as crianças têm um coração perverso ou uma consciência ruim."

--- Gaston Leroux

Versão em inglês

Sometimes, the Angel [of Music] leans over the cradle... and that is how there are little prodigies who play the fiddle at six better than men of fifty, which, you must admit is very wonderful. Sometimes, the Angel comes much later, because the children are naughty and won't learn their lessons or practice their scales. And sometimes, he does not come at all, because the children have a wicked heart or a bad conscience.