Gautama Buddha: "sabe todas as coisas para ser assim: uma miragem, um...

"sabe todas as coisas para ser assim: uma miragem, um castelo de nuvem, um sonho , uma aparição, sem essência, mas com qualidades que podem ser vistas. Saiba todas as coisas para ser assim: como a lua em um céu brilhante em algum lago claro refletiu, embora a esse lago a lua nunca se movesse. Conheça todas as coisas para ser assim: como um eco que deriva da música, sons e choro, ainda naquele eco não é melodia. Conheça todas as coisas para ser assim: como um mágico faz ilusões de cavalos, bois, carrinhos e outras coisas, nada é como aparece."

--- Gautama Buddha

#Sabe #Sonho #Qualidade #Som #Essência #Cavalo #Claro #Lua #Castelos #Nuvens #Aparições #Melodia #Lagos #Céu #Todas as coisas #Budista #Ilusão #Mágico #Chorando #Mudou-se #Mira #Bois #Carrinhos #Ecos

Versão em inglês

Know all things to be like this: A mirage, a cloud castle, A dream, an apparition, Without essence, but with qualities that can be seen. Know all things to be like this: As the moon in a bright sky In some clear lake reflected, Though to that lake the moon has never moved. Know all things to be like this: As an echo that derives From music, sounds, and weeping, Yet in that echo is no melody. Know all things to be like this: As a magician makes illusions Of horses, oxen, carts and other things, Nothing is as it appears.