George Berkeley: "A essência real, as qualidades internas e a constitu...

"A essência real, as qualidades internas e a constituição até mesmo o objeto mais mesquinho, é escondido da nossa visão; Algo que há devery queda de água, cada grão de areia, que está além do poder da compreensão humana para entender ou compreender. Mas é evidente que somos influenciados por falsos princípios a esse grau de desconfiar nossos sentidos, e acho que não sabemos nada dessas coisas que compreendemos perfeitamente."

--- George Berkeley

Versão em inglês

The real essence, the internal qualities, and constitution of even the meanest object, is hid from our view; something there is inevery drop of water, every grain of sand, which it is beyond the power of human understanding to fathom or comprehend. But it is evidentthat we are influenced by false principles to that degree as to mistrust our senses, and think we know nothing of those things which we perfectly comprehend.