George Lucas: "Foi três, quatro anos, para obter do meu primeiro filme...

"Foi três, quatro anos, para obter do meu primeiro filme para o meu segundo filme, batendo em portas, Tentando levar as pessoas para me dar uma chance. Escrevendo, lutando, sem dinheiro no banco, trabalhando como editor do lado. Trabalhando como um cinegrafista no lado. Obtendo pequenos empregos, eking fora a vida. Tentando ficar viva e empurrar um roteiro que ninguém queria."

--- George Lucas

Versão em inglês

It took me three, four years, to get from my first film to my second film, banging on doors, trying to get people to give me a chance. Writing, struggling, with no money in the bank, working as an editor on the side. Working as a cameraman on the side. Getting little jobs, eking out a living. Trying to stay alive, and pushing a script that nobody wanted.