George Pelecanos: "As coisas parecem estar em um ponto de ebulição o t...

"As coisas parecem estar em um ponto de ebulição o tempo todo. Na verdade, tem sido assim toda a minha vida. Eu acho interessante, e gosto do fato de que as emoções estão em sua cara o tempo todo. Você sempre sabe onde você está. Nada disso "Nós não temos nenhum problema racial aqui" atitude que você recebe, digamos, para o norte. Tudo isso é rico forragem para um romancista do crime."

--- George Pelecanos

Versão em inglês

Things seem to be at a boiling point all the time. In fact, it has been that way my whole life. I find it interesting, and I like the fact that the emotions are in your face all the time. You always know where you stand. None of that "we don't have any racial problems here" attitude that you get, say, up north. All of this is rich fodder for a crime novelist.