George R. R. Martin: "talvez eu morresse também, ela disse a si mesma,...

"talvez eu morresse também, ela disse a si mesma, e o pensamento não parecia tão terrível para ela. Se ela se afastasse da janela, ela poderia acabar com seu sofrimento, e nos anos para vir que os cantores escreveriam músicas de sua dor. Seu corpo deitaria nas pedras abaixo, quebrados e inocentes, envergonhando todos aqueles que a haviam traí-la. Sansa foi tão longe a ponto de atravessar o bedchamber e abria as persianas ... Mas então sua coragem a deixou, e ela correu de volta para a cama, soluçando."

--- George R. R. Martin

#IFS #Escrevendo #Corpo #Morre #Sofrimento #Termina #Parece #Pesar #Mentindo #Cama #Janela #Cruzes #Quebrado #Persianas #Anos #Música #Pedras #Traído #Singers #Corrido #Inocente #Deixou #Soluçando #Terrível

Versão em inglês

Perhaps I will die too, she told herself, and the thought did not seem so terrible to her. If she flung herself from the window, she could put an end to her suffering, and in the years to come the singers would write songs of her grief. Her body would lie on the stones below, broken and innocent, shaming all those who had betrayed her. Sansa went so far as to cross the bedchamber and throw open the shutters ... but then her courage left her, and she ran back to her bed, sobbing.