George R. R. Martin: "Quando você cheira nossas velas queimando, o que...

"Quando você cheira nossas velas queimando, o que isso faz você pensar, meu filho? "Winterfell, ela poderia ter dito. Eu cheiro de neve e fumo e agulhas de pinheiro. Eu cheiro os estábulos. Rindo, e Robb lutando no quintal, e Sansa cantando sobre alguma mulher estúpida Feira. Eu cheiro as criptas onde as reis de pedra se sentam. Eu cheiro de pão quente. Eu cheiro o godswood. Eu cheiro meu lobo. , quase como se ela ainda estivesse ao meu lado. "Eu não cheiro nada", disse ela."

--- George R. R. Martin

Versão em inglês

When you smell our candles burning, what does it make you think of, my child?" Winterfell, she might have said. I smell snow and smoke and pine needles. I smell the stables. I smell Hodor laughing, and Jon and Robb battling in the yard, and Sansa singing about some stupid lady fair. I smell the crypts where the stone kings sit. I smell hot bread baking. I smell the godswood. I smell my wolf. I smell her fur, almost as if she were still beside me. "I don't smell anything," she said.