Georges Simenon: "Eu gostaria de esculpir minha Novel em um pedaço de...

"Eu gostaria de esculpir minha Novel em um pedaço de madeira. Meus personagens - eu gostaria de tê-los mais pesado, mais tridimensional ... meus personagens têm uma profissão, têm características; Você conhece sua idade, sua situação familiar e tudo mais. Mas eu tento fazer cada um desses personagens pesados, como uma estátua, e ser o irmão de todos no mundo."

--- Georges Simenon

#Mundo #Sabe #Tentando #Idade #Personagem #Situation #Peças #Três #Madeiras #Irmão #Pesado #Características #Estátuas #Novela #Profession

Versão em inglês

I would like to carve my novel in a piece of wood. My characters—I would like to have them heavier, more three-dimensional ... My characters have a profession, have characteristics; you know their age, their family situation, and everything. But I try to make each one of those characters heavy, like a statue, and to be the brother of everybody in the world.