Gerald Nicosia: "Kerouac Os livros retratam um herói e o narrador livr...

"Kerouac Os livros retratam um herói e o narrador livre e fácil, confiante, com certeza de sua rebelião contra o sistema americano. Na realidade, Jack foi dividido entre o catolicismo, o budismo e sua própria busca de chutes, entre espírito e carne, entre a casa da mãe e a batida, patriotismo e subversão, homens e mulheres, sociedade e solidão, caroço e meditação, sagrado e profano, secular e divino. É um milagre que ele sobreviveu desde que ele."

--- Gerald Nicosia

Versão em inglês

Kerouac's books portray a hero and narrator free and easy, confident, sure of his rebellion against the American system. In reality, Jack was torn between Catholicism, Buddhism, and his own demon-driven pursuit of kicks, between spirit and flesh, between mom's house and the Beat coffeehouse, patriotism and subversion, men and women, society and solitude, carousing and meditation, sacred and profane, secular and divine. It's a miracle he survived as long as he did.