Gilbert K. Chesterton: "Os americanos têm um gosto por ... Cadeiras de...

"Os americanos têm um gosto por ... Cadeiras de balanço. Um crítico flippante pode sugerir que eles selecionam cadeiras de balanço para que, mesmo quando eles estão sentados, eles não precisam estar sentados parados. Algo dessa inquietação na corrida pode realmente estar envolvido no assunto; Mas acho que o significado mais profundo da cadeira de balanço ainda pode ser encontrado no simbolismo mais profundo do cavalo de balanço. Acho que há por trás de todo esse uso fresco e fácil de madeira um certo espírito que é infantil no bom senso da palavra; Algo que é inocente, e facilmente satisfeito."

--- Gilbert K. Chesterton

#Pensamento #Usar #Espírito #Importam #Precisa #Stills #Cadeiras de balanço #Cadeiras #Posso #Cavalo #Behinds #Encontrado #Cavalos de balanço #Deeper #Madeiras #Certo #Poder #Envolvido #Corrida #Críticos #Bom senso #Significância #Sentado #Flippante #Inocente #Selecione #Symbolism #Gosto #Sentando-se #Restlessness #Ainda sentado

Versão em inglês

Americans have a taste for…rocking-chairs. A flippant critic might suggest that they select rocking-chairs so that, even when they are sitting down, they need not be sitting still. Something of this restlessness in the race may really be involved in the matter; but I think the deeper significance of the rocking-chair may still be found in the deeper symbolism of the rocking-horse. I think there is behind all this fresh and facile use of wood a certain spirit that is childish in the good sense of the word; something that is innocent, and easily pleased.