Gilberto Gil: "Eu acho que a consciência global em relação a todos ess...

"Eu acho que a consciência global em relação a todos esses elementos que produzem tensão, frações de sociedades, está mudando no sentido de que todos tendemos a entender Um pouco mais das necessidades de harmonizar o processo e integrar raças e culturas e produzir multiculturalismo e diferentes situações de fusão. Isso afeta coisas globais, tolerando o árabe, a África, as civilizações orientais, livrando-se dessa dominância hegemônica pelo Ocidente. Isso é tudo abrangente agora em termos tanto de compreensão quanto se aproximando do planeta inteiro."

--- Gilberto Gil

Versão em inglês

I think that the global consciousness concerning all those elements that produce tension, fractions of societies, is changing in the sense that we all tend to understand a little more the needs for harmonizing the process and integrating races and cultures and producing multiculturalism and different melting-pot situations. That affects global things, tolerating the Arab, the African, the Eastern civilizations, getting rid of this hegemonic dominance by the West. That's all comprehensive now in terms both of understanding and approaching the whole planet.