Gordon Allport: "O cão [nos experimentos de Pavlov] não continua a sal...

"O cão [nos experimentos de Pavlov] não continua a salivar sempre que ouve um sino a menos que pelo menos uma oferta comestível acompanha o sino. Mas há inúmeros casos na vida humana, onde uma única associação, nunca reforçada, resulta no estabelecimento de um sistema dinâmico de longa duração. Uma experiência associada apenas uma vez com um luto, um acidente ou uma batalha, pode se tornar o centro de uma fobia permanente ou complexo, não, no mínimo, dependente de uma recorrência do choque original."

--- Gordon Allport

Versão em inglês

The dog [in Pavlov's experiments] does not continue to salivate whenever it hears a bell unless sometimes at least an edible offering accompanies the bell. But there are innumerable instances in human life where a single association, never reinforced, results in the establishment of a life-long dynamic system. An experience associated only once with a bereavement, an accident, or a battle, may become the center of a permanent phobia or complex, not in the least dependent on a recurrence of the original shock.