H. P. Blavatsky: ""A verdadeira ciência não tem crença", diz o Dr. Fen...

""A verdadeira ciência não tem crença", diz o Dr. Fenwick, na estranha história de Bulwer-Lytton ' "A verdadeira ciência sabe, mas três estados de espírito: negação, convicção e o vasto intervalo entre os dois, o que não é crença, mas a suspensão do julgamento". Talvez, talvez, fosse a verdadeira ciência nos dias do Dr. Fenwick. Mas a verdadeira ciência dos nossos tempos modernos prossegue de outra forma; ou nega apontar-se em branco, sem qualquer investigação preliminar, ou senta-se no provisório, entre negação e convicção, e, em mãos, inventa novas deneco-latinas denominadas para tipos não existentes de histeria!"

--- H. P. Blavatsky

Versão em inglês

"True science has no belief," says Dr. Fenwick, in Bulwer-Lytton's 'Strange Story;' "true science knows but three states of mind: denial, conviction, and the vast interval between the two, which is not belief, but the suspension of judgment." Such, perhaps, was true science in Dr. Fenwick's days. But the true science of our modern times proceeds otherwise; it either denies point-blank, without any preliminary investigation, or sits in the interim, between denial and conviction, and, dictionary in hand, invents new Graeco-Latin appellations for non-existing kinds of hysteria!