H. P. Lovecraft: "O apelo do Spectrally Macabro é geralmente estreito...

"O apelo do Spectrally Macabro é geralmente estreito porque exige do leitor um certo grau de imaginação e uma capacidade de desapego a partir de cada dia. Relativamente poucos são livres o suficiente do feitiço da rotina diária para responder a capturas de fora, e contos de sentimentos e eventos comuns, ou de distorções comuns sentimentais de tais sentimentos e eventos, sempre terão primeiro lugar no sabor da maioria; Com razão, talvez, como é claro que esses assuntos comuns compõem a maior parte da experiência humana."

--- H. P. Lovecraft

Versão em inglês

The appeal of the spectrally macabre is generally narrow because it demands from the reader a certain degree of imagination and a capacity for detachment from every-day life. Relatively few are free enough from the spell of the daily routine to respond to rappings from outside, and tales of ordinary feelings and events, or of common sentimental distortions of such feelings and events, will always take first place in the taste of the majority; rightly, perhaps, since of course these ordinary matters make up the greater part of human experience.