H. P. Lovecraft: "quando os últimos dias estavam em cima de mim, e as...

"quando os últimos dias estavam em cima de mim, e as feiras de existência começaram a me levar à loucura como as pequenas gotas de torturadores de água deixaram incessantemente em um ponto do corpo de sua vítima, adorei o refúgio irradiado de sono. Nos meus sonhos, encontrei um pouco da beleza que eu tinha procurado em vão na vida, e vagava por antigos jardins e bosques encantados."

--- H. P. Lovecraft

Versão em inglês

When the last days were upon me, and the ugly trifles of existence began to drive me to madness like the small drops of water torturers let fall ceaselessly upon one spot of their victim's body, I loved the irradiate refuge of sleep. In my dreams I found a little of the beauty I had vainly sought in life, and wandered through old gardens and enchanted woods.