Halton Arp: "Imagine-se durante o início 1920 dentro da cúpula do Obse...

"Imagine-se durante o início 1920 dentro da cúpula do Observatório do Monte Wilson. ... Humaason está mostrando estrelas shapley que ele havia encontrado na nebulosa andromeda que apareceu e desapareceu em fotografias desse objeto. O famoso astrônomo explica muito pacientemente que esses objetos não podiam ser estrelas porque a nebulosa era uma nuvem gasosa próxima dentro do nosso próprio sistema láctea. Shaptai leva seu lenço de seu bolso e limpa as marcas de identificação da parte de trás da placa fotográfica."

--- Halton Arp

Versão em inglês

Picture yourself during the early 1920's inside the dome of the Mount Wilson Observatory. ... Humason is showing Shapley stars he had found in the Andromeda Nebula that appeared and disappeared on photographs of that object. The famous astronomer very patiently explains that these objects could not be stars because the Nebula was a nearby gaseous cloud within our own Milky Way system. Shapley takes his handkerchief from his pocket and wipes the identifying marks off the back of the photographic plate.