Hannah Arendt: "De qualquer forma, nada era mais característico dele [...

"De qualquer forma, nada era mais característico dele [Walter Benjamin] nos anos 30 do que os pequenos portáteis com capas negras que ele sempre carregava com ele e, em que ele incansavelmente entrou na forma de citações que vivem diárias e lendo a correio dele no maneira de "pérolas" e "coral". Na ocasião, ele leu deles em voz alta, mostrou-lhes como itens como uma escolha e coleção preciosa."

--- Hannah Arendt

#Caminho #Escolhas #Pérolas #Forma #Pequenos #Preto #Cotações #Leitura #Caderno #Avaliar #Características #Ocasiões #Coleções #Itens #Vida diária

Versão em inglês

At any rate, nothing was more characteristic of him [Walter Benjamin] in the thirties than the little notebooks with black covers which he always carried with him and in which he tirelessly entered in the form of quotations what daily living and reading netted him in the way of "pearls" and "coral." On occasion he read from them aloud, showed them around like items from a choice and precious collection.