Hanshan: "Aconti-me na montanha fria há muito tempo parecia idades pas...

"Aconti-me na montanha fria há muito tempo parecia idades passando por idades livrando eu vagando as madeiras e córregos persistentes para assistir as coisas serem próprios homens não vêm tão longe para as montanhas onde as nuvens brancas se reúnem e a grama seca de onda faz um colchão confortável o azul O céu é uma colcha fina feliz em travar minha cabeça na rocha que deixo o céu e a terra para a mudança sem fim"

--- Hanshan

Versão em inglês

I settled at Cold Mountain long ago Already it seems like ages Wandering free I roam the woods and streams Lingering to watch things be themselves Men don't come this far into the mountains Where white clouds gather and billow Dry grass makes a comfortable mattress The blue sky is a fine quilt Happy to pillow my head on the rock I leave heaven and earth to endless change