Harper Lee: "agora, 75 anos depois em uma sociedade abundante onde as...

"agora, 75 anos depois em uma sociedade abundante onde as pessoas têm laptops , telefones celulares, iPods e mentes como salas vazias, eu ainda plejo junto com livros. Informação instantânea não é para mim. Eu prefiro pesquisar pilhas de biblioteca porque quando eu trabalho para aprender algo, lembro disso. E, Oprah, você pode imaginar curling na cama para ler um computador? Chorando por Anna Karenina e sendo aterrorizado pelo lecter Hannibal, entrando no coração das trevas com Mosah Kurtz, tendo Holden Caulfield te tocar - algumas coisas devem acontecer em páginas suaves, sem metal frio."

--- Harper Lee

Versão em inglês

Now, 75 years later in an abundant society where people have laptops, cell phones, iPods, and minds like empty rooms, I still plod along with books. Instant information is not for me. I prefer to search library stacks because when I work to learn something, I remember it. And, Oprah, can you imagine curling up in bed to read a computer? Weeping for Anna Karenina and being terrified by Hannibal Lecter, entering the heart of darkness with Mistah Kurtz, having Holden Caulfield ring you up — some things should happen on soft pages, not cold metal.