Haruki Murakami: "Por quê? "Ela gritou." Você está louco? Você conhece...

"Por quê? "Ela gritou." Você está louco? Você conhece o subjuntivo inglês, você entende trigonometria, pode ler Marx, e você não sabe a resposta para algo tão simples assim? Por que você tem que perguntar? Por que você tem que fazer uma garota dizer algo assim? Eu gosto mais de você do que gosto dele, é tudo. Eu gostaria de ter me apaixonado por alguém um pouco mais bonito, claro. Mas eu não fiz. Eu me apaixonei por você!"

--- Haruki Murakami

#Sabe #Desejar #Vos amo #Pequenos #Menina #Respostas #Trigonometria #Gosto de voce #Louco #Pergunta #Cursos #Caído #Simples #Jeitoso #Gosto de você #Eu gosto dele #Eu me apaixonei por você

Versão em inglês

Why?" she screamed. "Are you crazy? You know the English subjunctive, you understand trigonometry, you can read Marx, and you don't know the answer to something as simple as that? Why do you even have to ask? Why do you have to make a girl SAY something like this? I like you more than I like him, that's all. I wish I had fallen in love with somebody a little more handsome, of course. But I didn't. I fell in love with you!