Haruki Murakami: "Não havia uma nuvem no céu, sem vento, e tudo estava...

"Não havia uma nuvem no céu, sem vento, e tudo estava quieto ao nosso redor - tudo o que podíamos ouvir eram pássaros cantando na floresta. A guerra parecia algo em uma terra distante que não tinha nada a ver com a gente. Nós cantamos músicas enquanto caminhávamos até a colina, às vezes imitando os pássaros que ouvimos. Exceto pelo fato de que a guerra ainda estava acontecendo, era uma manhã perfeita."

--- Haruki Murakami

#Às vezes #Fatos #Guerra #Stills #Perfeito #Terra #Vento #Pássaro #Nuvens #Madeiras #Quieto #Céu #Música #Ouvi #Colinas #Chilrear dos pássaros #Manhã #Imitando #Like Something

Versão em inglês

There wasn't a cloud in the sky, no wind, and everything was quiet around us - all we could hear were birds chirping in the woods. The war seemed like something in a faraway land that had nothing to do with us. We sang songs as we hiked up the hill, sometimes imitating the birds we heard. Except for the fact that the war was still going on, it was a perfect morning.