Haven Kimmel: "normalmente minha mãe apenas afundou mais fundo canto d...

"normalmente minha mãe apenas afundou mais fundo canto do sofá e ignorou. Ela ignorou com sucesso um quarto de século de entropia e decadência, havia se sentado pavimentando pipoca e bebendo refrigerante enquanto a casa caiu ao nosso redor. Se eu tivesse que adivinhar o número de livros que ela leu durante esse tempo, eu colocaria o número em algum lugar no bairro de quarenta mil."

--- Haven Kimmel

Versão em inglês

Ordinarily my mom just sunk deeper into her corner of the couch and ignored it. She had succesfully ignored a quarter of a century of entropy and decay, had sat peacefully crunching popcorn and drinking soda while the house fell down around us. If I had to guess the number of books she read during that time, I would place the number at somewhere in the neighborhood of forty thousand.