Helen Fielding: "Parece errado e injusto que o Natal, com seus desafio...

"Parece errado e injusto que o Natal, com seus desafios financeiros e emocionais estressantes e incontroláveis, primeiro ser forçado a um total contra a vontade, então rudemente arrancou apenas quando se está começando a afim disso. Estava realmente começando a aproveitar a sensação de que o serviço normal foi suspenso e foi ok deitar na cama contanto que você quiser, coloque qualquer coisa que você gosta em sua boca, e beber álcool sempre que deve passar o chance de passar o seu caminho, mesmo no período da manhã . Agora, de repente, todos nós devemos encaixar a autodisciplina como Greyhounds adolescentes magros."

--- Helen Fielding

#Caminho #Quer #Sentimentos #Primeiro #Devemos #Auto #Desafios #Grandes #Disciplina #Aproveitar #Parece #Mentindo #Cama #Bocas #Autodisciplina #álcool #Chance #Emocional #Normal #Injusto #Adolescência #Financeiro #Beber #Manhã #Extravagante #Iniciando #Snaps #Estressante #Greyhounds #Suspenso

Versão em inglês

It seems wrong and unfair that Christmas, with its stressful and unmanageable financial and emotional challenges, should first be forced upon one wholly against one's will, then rudely snatched away just when one is starting to get into it. Was really beginning to enjoy the feeling that normal service was suspended and it was OK to lie in bed as long as you want, put anything you fancy into your mouth, and drink alcohol whenever it should chance to pass your way, even in the mornings. Now suddenly we are all supposed to snap into self-discipline like lean teenage greyhounds.