Henri Matisse: "A coisa essencial é a espremer, para expressar o raio...

"A coisa essencial é a espremer, para expressar o raio de um relâmpago sobre o contato com uma coisa. A função do artista não é para traduzir uma observação, mas para expressar o choque do objeto em sua natureza; O choque, com a reação original."

--- Henri Matisse

#Artista #Mola #Observação #Objects #Essenciais #Originais #Traduzir #Choque #Função #Relâmpago #Sentidos #Contato #Reactions #Parafusos

Versão em inglês

The essential thing is to spring forth, to express the bolt of lightning one senses upon contact with a thing. The function of the artist is not to translate an observation but to express the shock of the object on his nature; the shock, with the original reaction.