Henry Adams: "[Em relação à conquista dos EUA das Filipinas] Eu viro v...

"[Em relação à conquista dos EUA das Filipinas] Eu viro verde na cama à meia-noite, se penso no Horror de uma guerra de um ano nas Filipinas ... Devemos abater um milhão ou dois malaios tolos para dar-lhes os confortos de anáforos de flanela e ferrovias elétricas."

--- Henry Adams

Versão em inglês

[regarding US conquest of the Philippines] I turn green in bed at midnight if I think of the horror of a year's warfare in the Philippines ... We must slaughter a million or two foolish Malays in order to give them the comforts of flannel petticoats and electric railways.