Henry David Thoreau: "Natureza, gentilmente curar todas as feridas. Pe...

"Natureza, gentilmente curar todas as feridas. Pela mediação de mil pequenos musgos e fungos, os objetos mais desagradáveis se tornam radiantes de beleza. Parece haver dois lados deste mundo, nos apresentou em momentos diferentes, à medida que vemos coisas em crescimento ou dissolução, na vida ou na morte. E visto com o olho do poeta, como Deus os vê, todas as coisas estão vivas e lindas."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

Nature doth thus kindly heal every wound. By the mediation of a thousand little mosses and fungi, the most unsightly objects become radiant of beauty. There seem to be two sides of this world, presented us at different times, as we see things in growth or dissolution, in life or death. And seen with the eye of the poet, as God sees them, all things are alive and beautiful.