Henry David Thoreau: "A maioria dos homens do norte, e do sul e leste...

"A maioria dos homens do norte, e do sul e leste e oeste, não são homens de princípio. Se eles votarem, eles não enviam para o Congresso sobre recados da humanidade; Mas enquanto seus irmãos e irmãs estão sendo espanados e penduram a liberdade amorosa, ... é a má gestão de madeira e ferro e pedra e ouro que os dizem respeito."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

The majority of the men of the North, and of the South and East and West, are not men of principle. If they vote, they do not sendmen to Congress on errands of humanity; but while their brothers and sisters are being scourged and hung for loving liberty,... it is the mismanagement of wood and iron and stone and gold which concerns them.