Henry David Thoreau: "Um pequeno pássaro não maior que um pardal, pode...

"Um pequeno pássaro não maior que um pardal, pode ter sido um phalarope, despertaria na superfície turbulenta onde os disjuntores eram cinco ou seis pés de altura e flutuaram aroyantly lá Como um pato, encarregando-se de suas asas e levantando-se a poucos metros pelo ar sobre a crista de forma espumante de cada disjuntor, mas às vezes mais de forma segura um buow considerável que escondeu alguns segundos, quando seu instinto disse que não iria quebrar. Foi uma pequena criatura, portanto, esporte com o oceano, mas foi tão perfeito um sucesso em seu caminho como os disjuntores em seus."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

One little bird not larger than a sparrow, it may have been a Phalarope, would alight on the turbulent surface where the breakers were five or six feet high, and float buoyantly there like a duck, cunningly taking to its wings and lifting itself a few feet through the air over the foaming crest of each breaker, but sometimes outriding safely a considerable billow which hid it some seconds, when its instinct told it that it would not break. It was a little creature thus to sport with the ocean, but it was as perfect a success in its way as the breakers in theirs.