Henry David Thoreau: "Nosso próprio país fornece antiguidades como ant...

"Nosso próprio país fornece antiguidades como antigas e duráveis, e tão útil, como qualquer um; Rochas pelo menos também cobertas de líquenes, e um solo que, se é virgem, é mas o molde virgem, a muito poeira da natureza. E se não pudermos ler Roma ou Grécia, Etrúria ou Cartago, ou Egito ou Babilônia, sobre estes; Nossas falésias são nuas?"

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

Our own country furnishes antiquities as ancient and durable, and as useful, as any; rocks at least as well covered with lichens,and a soil which, if it is virgin, is but virgin mould, the very dust of nature. What if we cannot read Rome or Greece, Etruria or Carthage, or Egypt or Babylon, on these; are our cliffs bare?