Henry David Thoreau: "Havia momentos em que não podia sacrificar a flo...

"Havia momentos em que não podia sacrificar a flor do momento presente a qualquer trabalho, seja de cabeça ou mãos. Às vezes, em uma manhã de verão, tendo tomado meu banho acostumado, senti-me na minha porta ensolarada do nascer do sol, até o meio-dia, batendo em devaneio, entre os pinheiros e os hickories e Sumachs, em solidão e quietude sem perturbação, enquanto os pássaros cantavam. Eu cresci naquelas estações como milho durante a noite, e eles eram muito melhores do que qualquer trabalho das mãos teria sido. Eles não foram subtraídos a minha vida, mas muito mais e acima do meu subsídio habitual."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

There were times when I could not afford to sacrifice the bloom of the present moment to any work, whether of head or hands. Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in reverie, amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sang around. I grew in those seasons like corn in the night, and they were far better than any work of the hands would have been. They were not time subtracted from my life, but so much over and above my usual allowance.