Henry David Thoreau: "Muitas expressões no Novo Testamento vêm natural...

"Muitas expressões no Novo Testamento vêm naturalmente para os lábios de todos os protestantes, e fornece os textos mais grávidos e práticos. Não há sonho inofensivo, nenhuma especulação sábia nela, mas em toda parte um substrato de bom senso. Nunca reflete, mas se repete. Não há poesia nele, podemos dizer, nada considerado à luz da beleza meramente, mas a verdade moral é o seu objeto. Todos os mortais são condenados por sua consciência."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

Many expressions in the New Testament come naturally to the lips of all Protestants, and it furnishes the most pregnant and practical texts. There is no harmless dreaming, no wise speculation in it, but everywhere a substratum of good sense. It never reflects, but it repents. There is no poetry in it, we may say, nothing regarded in the light of beauty merely, but moral truth is its object. All mortals are convicted by its conscience.