Henry Miller: "Frequentemente, quando seguindo a trilha sobre as colin...

"Frequentemente, quando seguindo a trilha sobre as colinas, me puxo em um esforço para abranger a glória e o grandeza que envolve todo o horizonte. Muitas vezes, quando as nuvens se acumulam no norte e o mar é agitado com bonés brancos, eu digo para mim mesmo: "Esta é a Califórnia que os homens sonham com anos atrás, este é o Pacífico que Balboa olhou para fora do pico de Darien , este é o rosto da terra como o criador pretendia que ele parecesse."

--- Henry Miller

Versão em inglês

Often, when following the trail which meanders over the hills, I pull myself up in an effort to encompass the glory and the grandeur which envelops the whole horizon. Often, when the clouds pile up in the north and the sea is churned with white caps, I say to myself: "This is the California that men dreamed of years ago, this is the Pacific that Balboa looked out on from the Peak of Darien, this is the face of the earth as the Creator intended it to look.