Herbert von Karajan: "em nossa profissão alguém pode ser muito brilhan...

"em nossa profissão alguém pode ser muito brilhante e adquirir o domínio técnico total. No entanto, no último recurso, a única coisa que realmente conta é sua qualidade como ser humano. Para a música é criada pelo homem para o homem. E se alguém não vê nada mais do que notas nele, talvez seja muito interessante, mas não pode enriquecê-lo. E a música deve existir apenas para um propósito; enriquecer o homem e dar-lhe algo que ele perdeu na maioria dos aspectos."

--- Herbert von Karajan

#Homens #IFS #Dando #Humanos #Objetivo #Devemos #Qualidade #Perdido #Dura #Interessante #Seres humanos #Resorts #Musica é #Notas #Adquirir #Profession #Muito interessante #Mastery #Brilhante

Versão em inglês

In our profession someone can be very brilliant and acquire total technical mastery. Yet in the last resort, the only thing that really counts is his quality as a human being. For music is created by Man for Man. And if someone sees nothing more than notes in it, this can perhaps be very interesting, but it cannot enrich him. And music should exist for one purpose only; to enrich Man and give him something he has lost in most respects.