Hermann Hesse: "Canção do rio ecoou suavemente. Siddhartha olhou para...

"Canção do rio ecoou suavemente. Siddhartha olhou para o rio e viu muitas fotos na água corrente. A voz do rio era triste. Cantou com anseio e tristeza, fluindo para o seu gol ... Siddhartha agora estava ouvindo atentamente ... para esta música de mil vozes ... então a grande canção de mil vozes consistia em uma palavra: om - perfeição .. . A partir daquela hora, Siddhartha deixou de lutar contra seu destino."

--- Hermann Hesse

#Brigando #Mil #Chuva #Água #Destino #Tristeza #Voz #Meta #Tristemente #Perfeição #Música #Horas #Serra #Ouvindo #Anseio #Uma palavra #Água corrente #Rios #Siddhartha

Versão em inglês

The many-voiced song of the river echoed softly. Siddhartha looked into the river and saw many pictures in the flowing water. The river's voice was sorrowful. It sang with yearning and sadness, flowing towards its goal ... Siddhartha was now listening intently...to this song of a thousand voices ... then the great song of a thousand voices consisted of one word: Om - Perfection ... From that hour Siddhartha ceased to fight against his destiny.