Hermann Hesse: "com um sorriso secreto, não diferente daquele de uma c...

"com um sorriso secreto, não diferente daquele de uma criança saudável, ele caminhou, pacificamente, silenciosamente. Ele usava seu vestido e caminhou exatamente como os outros monges, mas seu rosto e seu passo, seu paz para baixo, sua tranquila mão descendente, e todo o dedo de sua mão falou de paz, falou de completude, imitou nada, imitou nada, Nada, refletiu uma luz contínua, uma luz infundante, uma paz invulnerável."

--- Hermann Hesse

#Crianças #Mãos #Degraus #Luz #Segredo #Raios #Quieto #Rostos #Crianças saudáveis #Saudável #Vestidos #Monge #Dedos #Paz #Completeness #Pacífico #Olhares #Sorriso secreto

Versão em inglês

With a secret smile, not unlike that of a healthy child,he walked along, peacefully, quietly. He wore his gown and walked along exactly like the other monks, but his face and his step, his peaceful downward glance, his peaceful downward-hanging hand, and every finger of his hand spoke of peace, spoke of completeness, sought nothing, imitated nothing, reflected a continuous quiet, an unfading light, an invulnerable peace.