Hilton Als: "Cidadão de Claudia Rankine chega em você como desgraça. É...

"Cidadão de Claudia Rankine chega em você como desgraça. É a melhor nota na música errada que é a América. Suas várias realidades - Identidade'mistenada ', racismo social, todo o tecido da vida urbana e suburbana - são quase muito para suportar, mas você os suporta, porque é a verdade. O cidadão é a antologia do rio Rankine, um épico tão grande e assustador e bonito quanto o país e vários estados emocionais que o produziram."

--- Hilton Als

#Inteira #Identidade #Realidade #Racismo #Lindo #Social #Estados-Membros #País #America #épico #Urbano #Emocional #Cidadãos #Música #Ruína #Notas #Equivocado #Muito #Ursos #Colheres #Rios #Antologia #Tecido #Assustador #Vários #Identidade equivocada #Claudia

Versão em inglês

Claudia Rankine's Citizen comes at you like doom. It's the best note in the wrong song that is America. Its various realities-'mistaken' identity, social racism, the whole fabric of urban and suburban life-are almost too much to bear, but you bear them, because it's the truth. Citizen is Rankine's Spoon River Anthology, an epic as large and frightening and beautiful as the country and various emotional states that produced it.