Howard Zinn: "Estou convencido de que a prisão é uma maneira de fingir...

"Estou convencido de que a prisão é uma maneira de fingir resolver o problema do crime. Não faz nada para as vítimas do crime, mas perpetua a ideia de retribuição, mantendo assim o interminável ciclo de violência em nossa cultura. É um substituto cruel e inútil para a eliminação dessas condições - pobreza, desemprego, desabrigado, desespero, racismo, ganância - que estão na raiz do crime mais punido. Os crimes dos ricos e poderosos vão principalmente impunes."

--- Howard Zinn

Versão em inglês

I am convinced that imprisonment is a way of pretending to solve the problem of crime. It does nothing for the victims of crime, but perpetuates the idea of retribution, thus maintaining the endless cycle of violence in our culture. It is a cruel and useless substitute for the elimination of those conditions--poverty, unemployment, homelessness, desperation, racism, greed--which are at the root of most punished crime. The crimes of the rich and powerful go mostly unpunished.