Howard Zinn: "Emma Willard disse à legislatura que a educação das mulh...

"Emma Willard disse à legislatura que a educação das mulheres "foi muito exclusivamente direcionada para se adequar a ser exibidas para vantagem os encantos da juventude. E beleza "o problema, ela disse, era que" o gosto dos homens, o que quer que pudesse ser, fez em um padrão para a formação do personagem feminino ". Razão e religião nos ensinam, ela disse, que "também somos existências primárias ... não os satélites dos homens."

--- Howard Zinn

Versão em inglês

Emma Willard told the legislature that the education of women "has been too exclusively directed to fit them for displaying to advantage the charms of youth and beauty" The problem, she said, was that "the taste of men, whatever it might happen to be, has made into a standard for the formation of the female character." Reason and religion teach us, she said, that "we too are primary existences...not the satellites of men.