Ian MacKaye: "As pessoas me perguntam: 'O que é punk ? Como você defin...

"As pessoas me perguntam: 'O que é punk ? Como você define punk? Veja como eu defino punk: é um espaço livre. Pode ser chamado de jazz. Pode ser chamado hip-hop. Pode ser chamado de blues, ou rock, ou bater. Pode ser chamado de techno. É apenas uma nova ideia. Para mim, foi punk rock. Essa foi a minha entrada para essa ideia das novas idéias que poderiam ser apresentadas em um ambiente que não estava sendo ditado por um motivo de lucro."

--- Ian MacKaye

Versão em inglês

People ask me: ‘What is punk? How do you define punk?' Here's how I define punk: It's a free space. It could be called jazz. It could be called hip-hop. It could be called blues, or rock, or beat. It could be called techno. It's just a new idea. For me, it was punk rock. That was my entrance to this idea of the new ideas being able to be presented in an environment that wasn't being dictated by a profit motive.