Iannis Xenakis: "A colisão de granizo ou chuva com superfícies duras,...

"A colisão de granizo ou chuva com superfícies duras, ou a canção de cigarras em um campo de verão. Esses eventos sônicos são feitos de milhares de sons isolados; Essa multidão de sons, vista como totalidade, é um novo evento sonoro."

--- Iannis Xenakis

#Fez #Som #Campos #Duro #Chuva #Verão #Superfície #Isolado #Música #Colisão #Events #Multidões #Agosto #Cigarras #Totalidade #Saudação

Versão em inglês

The collision of hail or rain with hard surfaces, or the song of cicadas in a summer field. These sonic events are made out of thousands of isolated sounds; this multitude of sounds, seen as totality, is a new sonic event.