Ingmar Bergman: "Há momentos em que eu posso passear pela paisagem da...

"Há momentos em que eu posso passear pela paisagem da minha infância, através dos quartos há muito tempo, lembre-se de como eles foram mobiliados, onde as fotos estavam penduradas nas paredes, a maneira que a luz caiu. É como um filme - pequenos pedaços de um filme, que eu coloco correndo e que posso reconstruir para o último detalhe - exceto o cheiro."

--- Ingmar Bergman

Versão em inglês

There are moments when I can wander through my childhood's landscape, through rooms long ago, remember how they were furnished, where the pictures hung on the walls, the way the light fell. It's like a film - little scraps of a film, which I set running and which I can reconstruct to the last detail - except their smell.