Ingmar Bergman: "Filme como sonho, filme como música. Nenhuma forma de...

"Filme como sonho, filme como música. Nenhuma forma de arte vai além da consciência comum quando o filme faz, direto para nossas emoções, profundamente na sala de crepúsculo da alma. Uma pequena contração no nosso nervo óptico, um efeito de choque: vinte e quatro molduras iluminadas uma segunda, escuridão no meio, o nervo óptico incapaz de registrar a escuridão."

--- Ingmar Bergman

#Alma #Arte #Sonho #Doe #Consciência #Forma #Pequenos #Vinte e poucos anos #Emoção #Escuridão #Filme #Quartos #Efeitos #Choque #Nervos #Crepúsculo #Incapaz #Comum #Quatro

Versão em inglês

Film as dream, film as music. No form of art goes beyond ordinary consciousness as film does, straight to our emotions, deep into the twilight room of the soul. A little twitch in our optic nerve, a shock effect: twenty-four illuminated frames a second, darkness in between, the optic nerve incapable of registering darkness.