Isaac Asimov: "Todo ser humano morava atrás de uma parede impenetrável...

"Todo ser humano morava atrás de uma parede impenetrável de névoa sufocante dentro da qual não existia outro, mas ele existiu. Ocasionalmente, havia os sinais fracos de profundidade dentro da caverna em que outro homem estava localizado para que cada um pudesse tatear em direção ao outro. No entanto, porque eles não se conheciam, e não podia se entender uns aos outros, e não se atreveu a confiar uns aos outros, e sentiu da infância os terrores e a insegurança daquele isolamento final, havia o medo caçado do homem para o homem, a rapacidade selvagem do homem Para o homem."

--- Isaac Asimov

Versão em inglês

Every human being lived behind an impenetrable wall of choking mist within which no other but he existed. Occasionally there were the dim signals from deep within the cavern in which another man was located so that each might grope toward the other. Yet because they did not know one another, and could not understand one another, and dared not trust one another, and felt from infancy the terrors and insecurity of that ultimate isolation there was the hunted fear of man for man, the savage rapacity of man toward man.