Ishmael Reed: "O último centro divulgado da escrita americana era Manh...

"O último centro divulgado da escrita americana era Manhattan. Seus escritores ficaram conhecidos como os intelectuais de Nova York. Com conexões importantes para publicação, e universidades, com acesso às principais revisões de livros, eles foram capazes de posar como vanguarda da cultura americana quando estavam tão obcecados com os dois Joes - McCarthy e Stalin - que eles deveriam produzir apenas Dois artistas, Saul Barro e Philip Roth, que deixou a cidade."

--- Ishmael Reed

Versão em inglês

The last publicized center of American writing was Manhattan. Its writers became known as the New York Intellectuals. With important connections to publishing, and universities, with access to the major book reviews, they were able to pose as the vanguard of American culture when they were so obsessed with the two Joes--McCarthy and Stalin--that they were to produce only two artists, Saul Bellow and Philip Roth, who left town.